In einem Viertel der Stadt endet eine Umsiedelung von Obdachlosen blutig: Einer der Organisatoren des Umzugs wird von einer rätselhaften, furchteinflößenden Gestalt in seinem Büro in Stücke gerissen. Gegenüber des Tatorts entdeckt Mulder ein Gemälde, das eine große Figur zeigt. Als er zusammen mit Scully den Künstler aufspürt, erfahren sie, dass dieser etwas Furchtbares erschaffen hat … (Text: ProSieben)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 15.02.2016 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 25.01.2016 FOX